Subtitle oleh DramaFever ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Jalan Kami] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Episode 35] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Ada begitu banyak waktu dimana aku dengan keras kepala memilih untuk tinggal di sini.
Keberadaanku tidak berarti apa-apa baginya.
Tetapi hanya pada saat ini, dia dan Shu Che mulai mengalami masalah.
Kamu pikir kamu punya kesempatan, jadi kamu memutuskan untuk tinggal lagi?
Tidak. Saya tidak pernah berpikir saya punya kesempatan.
Kapan kamu mulai menyukai kakakku?
Shu Che bertanya padaku juga.
Dia tahu?
Ketika ... adikmu menikah, aku datang ke sini tanpa memberi tahu siapa pun.
Orang pertama yang tahu adalah Shu Che.
Dia tahu kau sudah mendaki dirinya sejak Tsinghua?
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya jatuh cinta padanya pada pandangan pertama.
Kamu punya selera yang bagus.
Apakah Miao Ying tahu?
Bahkan sekarang tidak?
Anda tidak pernah mengaku padanya?
Mengapa?
Sekarang kamu bisa. Mereka putus.
Aku bukan orang yang bisa membiarkannya pindah dari Shu Che.
Tapi kamu berencana untuk mengikutinya ke New York?
Bagaimana Anda akan menjelaskan itu? "Saya juga mentransfer"?
Saya belum memikirkannya.
Aku tidak mengerti. Apa yang kamu dapatkan dari ini?
Tidak masalah apakah mylove bermakna apa pun padanya.
Itu berarti sesuatu untukku.
Aku membungkuk kepadamu.
Ada pepatah itu ... bagaimana hasilnya?
Semua cinta yang mendalam adalah tindakan realisasi diri.
Jadi kaulah yang memberitahunya.
Man, bukan hanya kamu doppelganger saya ...
Anda juga seperti ban serang adik saya.
Tahan. Jika Anda pergi bersamanya ke New York, apa yang terjadi pada hal-hal sekolah saya?
Di sini Anda pergi lagi.
Kamu sangat pintar, mengapa kamu tidak bisa pergi ke kelas dan lulus sendiri?
Saya masih akan masuk kelas. Bagaimana dengan ini?
Anda dapat menulis makalah saya dari New York dan terbang ke sini untuk mengikuti ujian saya.
Saya akan membayar semuanya! Anda akan bisa bertahan hidup di New York!
- Aku tidak bisa mendengarmu! - Kau harus berjanji padaku!
- Ini kesepakatan, bro! - Aku tidak bisa mendengarmu.
Hei, jika Anda dan saudara perempuan saya berkumpul, Anda akan menjadi saudara ipar saya!
Pikirkan tentang itu. New York.
- Biaya hidup! - Itu tidak ada hubungannya dengan--
Saudara perempanku!
Anda akan dapat menemukannya di sana.
Dan mereka putus.
Saudara ipar!
Berikan istirahat, ya?
Setuju!
Anda mengangguk. Anda mengangguk! Anda mengangguk!
- Ini kesepakatan! - Kita akan membicarakannya.
Tommy, apa kau sudah melihat Rudy Cheng?
Dia adalah mahasiswa yang melakukan kursus teknik keuangan
- Dengan kamu semester terakhir. - Oh ya.
Katakan padanya aku sedang mencarinya. Saya ingin mengundang dia untuk bergabung dengan proyek khusus saya.
Oke, tentu. Ya, jika Isee dia, aku akan memberitahunya.
Rudy?
Maafkan saya Profesor, apakah Anda mencari Rudy?
Ya, benar.
Ya, aku baru melihatnya setengah menit yang lalu.
- Benarkah? - Ya.
Hey George.
Kami baru saja bertemu, aku masih di sini. Dimana kamu?
Oke, saya akan segera ke sana.
Hai apa kabar?
Profesor Eric mencarimu.
Rudy.
Rudy Cheng?
Rudy Cheng, kau dan aku harus bicara.
Silahkan masuk!
Saya sudah memeriksa dengan kantor urusan siswa.
Mereka memberi tahu saya bahwa hanya ada satu sarjana sarjana di tahun 2012.
Jadi, Tuan Cheng. Apakah Anda punya penjelasan untuk saya?
- Sis, sis, jangan pukul aku! - Di mana kamu lari, kamu sedikit--
- Berhenti di sana! - Berhenti memukuliku!
- Berhenti! - Berhenti memukulku, ya ampun!
Anda membuat saya gila!
Buka pintunya!
- Keluar! - Hanya karena aku tidak ...
melawan balik bukan berarti aku tidak bisa! Jangan memaksaku kehilangan semua alasan!
Anda kehilangannya? Siapa yang membuat saya kehilangan akal di bandara dengan satu panggilan?
Dengar, ini baru permulaan!
Anda kacau besok!
Apa maksudmu?
Ayah? Siapa yang memberitahunya?
Sekolah memberitahunya!
Dia tiba besok. Kau sebaiknya mempersiapkan dirimu sendiri.
Ini sudah berakhir. Saya sangat mati besok.
Tapi-- Maksudku, apa yang bisa saya lakukan sekarang?
Mengapa Anda tidak berpikir tentang itu ketika Anda mendapat Ning Ming untuk mengikuti ujian?
Dengarkan aku, sekolah sedang menyelidiki dan setelah itu, mereka mungkin memanggil polisi.
Kalian mungkin dikerahkan untuk berkolusi dalam penipuan.
Saya-- Saya akan ditangkap? Dan dituntut?
Saya hanya menipu sedikit, jangan membuat saya takut. Aku benar-benar mati!
Apakah Anda mengerti bahwa tidak hanya Anda melakukan hal yang sangat tidak etis ...
melakukan penipuan selama ujian tidak sesederhana seperti kehilangan gelar Anda!
Anda merampas pendidikan orang lain yang Anda terima!
Anda benar-benar telah mengubah persamaan Amerika secara terbalik!
Kalau begitu cepat dan bawa ayah ke sini.
Bisakah Anda memanggilnya dan bertanya apakah dia sudah ada di pesawat?
- Anda ingin dia datang? - Untuk menyelamatkan saya!
Hanya dia yang bisa!
Secara jujur...
Anda bergantung padanya untuk mendapatkan masalah karena Anda masih muda.
Di sekolah menengah, mereka ingin mengusirmu. Sekarang kuliah ingin mengusirmu juga.
Anda tidak bisa selalu melakukan apa yang Anda inginkan hanya karena seseorang menyeka pantat Anda!
Anda harus dihukum berat sekali atas tindakan Anda.
Itu terlalu banyak, kan? Saya lebih suka membunuh saya sampai mati daripada masuk penjara.
Saya sarankan Anda mempersiapkan kemungkinan keduanya.
Tunggu, mau kemana? Kau meninggalkanku di sini?
Untuk menemukan Ning Ming. Saya ingin tahu mengapa dia membantu Anda.
Bukan salahnya, dia butuh uang dan aku menggodanya dengan itu.
Kamu idiot, apakah dia juga? Anda berdua kehilangan gelar Anda.
Dia bertindak secara bertanggung jawab terhadap dirinya sendiri.
Dia tidak akan, paling tidak dia tidak akan diusir.
Kenapa dia tidak mau?
Karena dia tidak pintar di sekolah kita.
Bukankah dia akan lulus sekolah di sana?
Anda tahu keadaannya lebih dari saya.
Kemana keluarganya akan mencari uang untuk itu?
Apa yang dia lakukan di Amerika?
Anda tidak bisa tahu? Dia datang untukmu, bukankah itu jelas?
Dia tidak menjaga dirinya sendiri karena dia begitu berdedikasi untuk mencintaimu.
Teman lama, aku butuh bantuanmu sekali lagi.
Saya menelepon dekan sekolah sebelumnya.
Dia menolak untuk menemui kita di luar kampus. Kita harus menemuinya di sekolah.
Ia berarti menyetujuinya dengan ini secara resmi.
Iya nih.
Karena kecurangan Rudy Cheng, kami mempertanyakan moralitas dan masa depannya.
Dia merusak pelajarannya sendiri ...
Dia menjadi contoh buruk teman-teman mahasiswanya ...
Dan dia merusak thereputation ke universitas ini.
Oleh karena itu, saya--
Saya sepenuhnya sadar akan keseriusan tindakan putra saya.
Saya juga mendukung keputusan sekolah untuk menghukumnya.
Tapi saya ingin meminta sekolah memberi dia kesempatan untuk tinggal.
Saya mendengar bahwa sekolah memiliki kebijakan penangguhan sementara
ditujukan untuk menghukum siswa yang melewatkan kelas dan semacamnya.
Saya ingin menyarankan menghukum Cheng Ran menggunakan kebijakan ini sebagai gantinya.
Tangguhkan dia selama setahun, dan kemudian minta dia mengajukan permohonan kembali tahun depan.
Setidaknya, dia tidak kehilangan gelar.
Ada pepatah Cina yang mengatakan, "Kamu harus bangun dari tempat kamu jatuh."
Mr. Cheng Wei, kantor urusan sarjana
telah membuat keputusan yang akan kami putuskan
hubungan pendidikan kami dengan Rudy Cheng.
Bisakah Anda mempertimbangkan kembali?
Kita bisa terus berdiskusi.
Ini bukan keputusan pribadi saya.
Ini adalah kebijakan resmi bagi siswa yang melakukan penipuan di sini.
Komite urusan akademik dan komite disiplin siswa
membuat investigasi lebih lanjut ke Rudy Cheng
mempekerjakan seseorang untuk menghadiri kelas-kelasnya dan mengikuti ujiannya.
Saya berkewajiban untuk memberitahu Anda bahwa jika mereka menemukan lebih banyak kursus yang terlibat ...
daripada matematika tingkat lanjut dalam semester terakhir tahun pertamanya
dan rekayasa keuangan semester depan ...
Universitas berhak melaporkannya ke polisi ...
untuk bersaksi ke kantor pengacara pusat ...
dan untuk mengadili Rudy Chengand pengganti Cina-nya
untuk penipuan dan konspirasi untuk melakukan kejahatan.
Saya mohon maaf atas nama sonfor saya semua masalah yang kami timbulkan.
Saya gagal disiplin dengan benar sebagai ayahnya.
Tapi apakah mungkin memberi Cheng Ran kemampuan untuk mengubah dirinya menjadi lebih baik?
Saya mohon padamu sebagai ayah.
Tuan Cheng Wei, saya mengerti perasaan Anda.
Tapi saya minta maaf, tidak ada lagi yang bisa saya lakukan.
Terima kasih.
Punggung Rooney.
Bagaimana hasilnya?
Dekan setuju untuk menyimpannya di sekolah dan tidak melibatkan polisi.
Namun, insiden itu harus bereportasi ke Departemen Pendidikan.
Juga, pengusiran tidak dapat dihindari.
Terima kasih temanku. Itu adalah hasil terbaik yang bisa kita harapkan.
- Tidak masalah. - Keluar saja ...
dan tidak terbelakang sudah merupakan rahmat.
Saya tidak berpikir Anda harus memberitahunya dulu. Dia perlu panik dan takut.
Itu akan baik untuknya.
Baiklah, sampai ketemu nanti.
Cheng Ran!
Cheng Ran?
Kemana dia pergi?
Ayah, Kakak.
aku takut. Saya tidak tahu berapa banyak kilat yang ingin saya pasang.
Aku tidak punya tempat untuk memasang wajahku dan aku terlalu malu untuk melihat kalian.
Aku pergi. Aku mengirim diriku ke pengasingan.
Ayah, jika kau benar-benar marah, katakan saja pada semua orang bahwa kau telah menyangkalku.
Bekukan kartu kreditku dan biarkan aku mati, aku tidak akan menyalahkanmu.
Aku melakukan ini untuk diriku sendiri. Aku tidak tahu kapan kita akan bertemu berikutnya.
Jadi ini dia jauh dari rumah?
Ya, dia socared dari kamu, dia melarikan diri.
Yah ... dia mematikan ponselnya. Dia benar-benar kehilangan kontak sekarang.
Beritahu Ny. Ma, waktunya makan.
Ayahku ... tidak akan mencarinya?
Dia benar-benar akan meninggalkannya? Dia akan membiarkan dia menghancurkan dirinya sendiri?
Harap konfirmasi pembayaran Anda.
[Pembayaran Berhasil]
Sekarang, mari menegaskan kembali. Penerbangan Anda adalahCivil Aviation of China CA7138
dan waktu keberangkatanmu adalah 9:45 pagi
Anda harus berada di bandara sebelum jam 8 pagi dan Anda harus berada di penerbangan itu.
Apakah kamu mengerti?
Jika kita tidak bisa memantau keberangkatanmu dari bandara besok ...
CIS AS akan menganggap perilaku Anda sebagai melanggar undang-undang A.S.
dan Anda mungkin ditolak memasuki AS untuk beberapa tahun ke depan.
Saya akan berada di sana.
Sampai ketemu besok pagi.
Bagaimana mereka menghukummu?
Tidak terlalu buruk.
Saya mendapat pemberitahuan untuk meninggalkan negara dalam waktu yang terbatas
karena saya sedang melakukan perjalanan visabut, saya overexercised hak saya.
Anda memiliki pekerjaan di Cina, dan masa depan yang cerah.
Apakah Anda akan selalu hidup untuk orang lain?
Anda harus lebih memikirkan diri sendiri.
Cintai dirimu sendiri lebih banyak.
Kamu benar. Saya bertanggung jawab terhadap diri saya sendiri.
Ning Ming tidak peduli pada dirinya sendiri karena dia terlalu sibuk mencintaimu.
Anda harus kembali untuk sekarang.
Jaga dirimu.
Semoga selamat sampai tujuan.
Miao Ying!
Selamat tinggal.
Jangan bergerak. Cadangkan.
Cadangkan.
Dan bergerak lambat. Letakkan itu.
Jadi apa yang Anda? Cina, Korea, Jepang?
Apakah kamu?
- Cina.- Cina?
Ini pertama kalinya saya menghapal seorang pria Cina.
Di mana uang Anda?
Di mana uangnya?
Uang ada di sana? Baiklah. Pergi dan dapatkan itu.
Pergi cari kotoran. Ayo, kita tidak punya waktu untuk ini.
Mari kita lihat berapa banyak kita sampai di sini. Sepuluh, tiga puluh ...
- Itu saja? - Itu dia.
Anda harus memiliki tempat lain di sini.
Bocah Cina kaya sepertimu, kamu punya sesuatu yang lain di sini.
Saya punya kartu. Kartu bank saya.
Saya tidak menggunakan kartu bank. The po-po'sgonna pada saya dalam satu detik.
Apa lagi yang kamu dapatkan di sini, kawan? Kamu punya semua barang ini di sini ...
Tunjukan aku sesuatu!
Buang itu! Buang itu, bung!
Buku-buku?
Buku-buku? Yo, mundur, bung.
Ada buku di sini? Bagaimana dengan--
Baiklah, ayo kita kesana. Mari kita pergi. Buka pintunya.
Buka!
Apa yang kamu lakukan, bung, cepat!
- Ayolah, ayolah. - Jaket.
Jaket?
Baiklah, biarkan aku mencoba ini. Biarkan aku mencoba omong kosong ini dulu.
Mari kita lihat apa yang kita dapat. Ini bagus! Ini nyaman!
iPad, ini bagus. Komputer laptop, terima kasih.
Ada yang lain? Whatchu punya?
- Pengisi daya portabel.- Pengisi daya portabel ...
Oke, untuk iPad saya. Baiklah.
Ada yang lain di sana, kawan?
Tidak ada'? Bagaimana aku bisa membawa omong kosong ini?
Laki-laki yang mudah, mudah, mudah. ​​Saya ingin memberi Anda tas saya.
Oh, aku mengerti apa yang kamu katakan. Baiklah, mari kita geser ini di sini.
Jatuhkan ini, keren.
Keren, terima kasih. Baiklah.
Ada masalah lagi di sini ... apa ini? Tidak bisa menggunakannya.
Oh sial!
Anda mendapat beberapa tendangan.
Kamu memakai sepatu ini?
Saya tidak memakai omong kosong itu.
Meskipun ini ... ini terlihat nyaman.
Biar aku coba ini. Kau tidak keberatan, kan?
- Made in China? - Ya.
Buatan China, keren.
Cobalah anak-anak nakal ini.
- Whoa! Apa yang kamu lakukan --- Jaket! Jaket! Satu jaket lagi.
Satu jaket lagi.
- Dua. Dua jaket. - Oke, keren.
Dua jaket, baiklah. Terima kasih, aku hargai itu.
Terima kasih.
Yah, terima kasih banyak bro.
Saya baik.
Apa itu?
Minggir. Pindah.
- Pindah! - Oke.
- Apa ini? - Tahan.
Lihat ini.
Apa ini?
Itu alat musik.
Sebuah instrumen?
Bagaimana kamu menggunakannya?
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
- Itu bodoh. - Sulit untuk belajar.
Tidak berguna bagimu.
Saya akan menilai apakah omong kosong itu berguna bagi saya, man.
Saya menderita hepatitis B. Air liur saya ada di atasnya.
Man, aku tidak peduli.
Aku tidak akan menggunakannya, aku akan menghancurkan ini dan menghasilkan uang.
Sekarang kembali.
Tetap tenang. Jangan berkata apa-apa.
Lain kali aku merampok seseorang, akan memastikan mereka orang Cina.
Saya suka cara Anda berguling.
Perdamaian.
Sekarang, mari menegaskan kembali. Penerbangan Anda adalahCivil Aviation of China CA7138
dan waktu keberangkatanmu adalah 9:45 pagi
Anda harus berada di bandara sebelum jam 8 pagi dan Anda harus berada di penerbangan itu.
Apakah kamu mengerti?
Maaf. Ini adalah tempat teman saya. Apakah Anda tahu apa yang terjadi di sini?
Aku sangat menyesal harus memberitahumu ini, tapi ada pembunuhan di sini pagi ini.
Kami mendengar dua tembakan.
Bagaimana dengan orang yang tinggal di sini? Apakah dia baik baik saja?
Aku tidak tahu.
- Polisi tahu situasinya.- Terima kasih.
Maaf pak.
Ini adalah tempat temanku.
Saya ingin tahu apa yang terjadi.
- Dan kamu kenal dia, ma'am? - Ya.
Baik. Tubuhnya sedang dipindahkan ke rumah sakit untuk diselamatkan.
Bu, saya akan meminta Anda untuk membantu saya mengidentifikasi korban.
- Baiklah baiklah.
- Nama Cina-nya adalah Ning Ming? - Ya.
Lahir 17 Juli 1989, berasal dariBeijing ke Amerika dengan visa turis ...
- apakah itu benar? - Ya.
Berdasarkan TKP, Tn. Ming mengalami pencurian
dan melakukan konfrontasi fisik dengan penjahat.
Dia mengejar di sini di halaman, kami masih mencoba mencari tahu mengapa.
Setelah tembakan pertama ...
Tetangganya menyaksikan bahwa Tuan. Ming terus menerus
meminta sesuatu yang kriminal miliki di tangannya.
Setelah tembakan kedua, penjahat itu kabur dan Tuan Ming
merangkak di sepanjang halaman ini
untuk mengambil sesuatu yang kriminal dijatuhkan.
Apa itu?
Itu adalah ... instrumen semacam itu.
Saya benar-benar minta maaf, ma'am.
Apakah kamu teman dari Ning Ming?
Iya nih.
Kami menemukan ini sebelum himba operasi.
[Dua Jam Yang Lalu]
Lain kali saya merampok seseorang, saya akan memastikan mereka orang China.
Saya suka caramu menggulung!
Perdamaian.
Apa yang salah denganmu? Tidakkah kamu lihat aku punya pistol?
Berikan padaku. Berikan itu padaku! Berikan padaku!
Berikan padaku!
Apa yang salah denganmu, kawan?
Di atas pipa --- f, kawan?
Subtitle oleh DramaFever ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆